тёплый
тёпл/ый, -ая, -ое; тёпел, тепла, тепло
1 илиқ, иссиқ; ~ый луч солнца қуёшнинг иссиқ нури; ~ый дождь илиқ ёмғир; ~ое молоко илиқ сут; ~ая погода илиқ ҳаво; ~ая весна илиқ баҳор;
2 иссиқ; ~ые страны иссиқ мамлакатлар; ~ый климат иссиқ иқлим;
3 иссиқ, қалин; ~ые чулки иссиқ пайпоқ; ~ое одеяло иссиқ (қалин) адёл;
4 иссиқ, иситилган; ~ый коридор иссиқ коридор; ~ая квартира иссиқ квартира;
5 перен. самимий, илиқ, иссиқ; ~ое чувство самимият, меҳрибонлик; ~ый приём самимий (яхши) кутиб олиш; ~ые слова утешения таскин бериш учун айтилган илиқ сўзлар;
6 перен. ёқимли, ёқимтой, ёқадиган, хуш келадиган; ~ые тона ёқимли ранглар; ~ый голос ёқимли овоз; ✦ ~ая компания разг. топишган (аҳил) улфатлар; ~ое местечко разг. шутл. ёғли (сердаромад) жой; сказать пару ~ых слов прост. икки оғиз нордон гап айтмоқ, чўрт кесиб гапирмоқ, ҳақоратламоқ.