старый

стар/ый, -ая, -ое; стар, стара, старо и старо; старейший

1 ёши улуғ, кекса, қари; ~ый человек ёши улуғ одам, кекса (қари) одам, қария; он ещё не ~ у ҳали ёш (унчалик қари эмас);

2 кексаларга (қари одамларга) хос бўлган, қариб қолган, қартайган, қари; болят его ~ые кости унинг қариган (қариб қолган) суяклари оғрияпти;

3 кўпдан бери (эскидан) мавжуд бўлган, бошқаларидан олдин пайдо бўлган, илгаридан (азалдан) бор, илгариги, азалги, эски; ~ый парк эски парк, илгаридан бор парк; ~ый долг эски қарз; по ~ой привычке эски одат бўйича; мы с ним~ые знакомые биз у билан эскидан (азалдан) танишмиз; ~ый друг лучше новых двух посл. (л. м. иккпта янг и ўр тоқдан битта эски дўст яхши) эски д ўстингдан қ олма (қўймасин); старейший университет страны мамлакатда бошқаларидан олдин пайдо бўлган (энг эски) университет;

4 илгаридан маълум, эски; ~ый анекдот эски анекдот; ~ая истина эскидан маълум ҳақиқат, ҳаммага маълум (эски, азалги, чайналган) гап;

5 кўпни кўрган, тажрибали; ~ый моряк эски (кўпни кўрган) денгизчи, тажрибали денгизчи;

6 эски, эскирган, тўзган, путурдан кетган, кўҳна; ~ые вещи эски нарсалар; ~ая газета эски газета; ~ый дом эски уй, путурдан кетган уй; ~ый хлам эски-тускилар;

7 кучини йўқотган, кучдан (истеъмолдан) қолган, бекор бўлган, ўтмайдиган, эски; ~ые деньги эски пул; ~ый билет эски билет;

8 эскирган, эскириб (оёқдан) қолган, истемолдан чиққан, эски; ~ый метод работы эски (эскирган) иш усули; ~ая техника эскирган техника; ~ая мода эскирган (оёқдан қолган) мода;

9 собиқ, илгариги, эски, бўлиб ўтган; ~ый директор собиқ (эски) директор; ~ый адрес эски адрес; ~ое русло реки дарёнинг эски (илгариги) ўзани; ~ый год ўтган йил;

10 эски, қадимги, қа димий; ~ые времена эски (қадимги) замонлар; ~ое серебро қадимий кумуш буюмлар; ~ая гравюра қадимий гравюра; қадимги ўймакорлик санъати; ~ый фарфор қадимий фарфор, қадимги чинни;

11 эски тузум (чор ҳукумати) давридаги, октябрдан илгариги, эски; ~ая армия чор армияси;

12 в знач. сущ. ~ое с эскилик, эски нарса (иш, гап ва ҳ. к.), эски вақт, ўтмиш; борьба нового со ~ым эскилик билан янгилик ўртасидаги кураш, янгиликнинг эскилик билан кураши; забыть ~ое эски гапларни унутмоқ; вспоминать ~ое эски вақтларни (ўтмишни) эсламоқ; кто ~ое помянет, тому глаз вон посл. (л. м. эски гапларни қўзға ганнинг кўзи чиқсин) ўтган ишга салавот;

13 в знач. сущ. ~ые мн. эскилар, қариялар; ~ые да малые (и стар и млад) ёшу қари, барча, ҳамма; ~ая вера эски дин, старообрядчилик; ~ое вино эски (узоқ турган, сақланган) вино; ~ая дева қари қиз; ~ый холостяк қари бўйдоқ; ~ый стиль эски стиль, эски йил ҳисоби; по ~ой памяти см. память; человек ~ой закалки эски расм-русумларга амал қилувчи киши.