срок

срок м, р. -а (-у)

1 муддат, фурсат, вақт, давр; годичный ~ бир йиллик муддат; вам даётся два дня ~у сизга икки кун вақт берилади; в двухдневный ~ икки кун ичида; в кратчайший ~ энг қисқа муддат(лар)да; ~ом до двух месяцев икки ойлик муддат билан; провести сев в лучшие агротехнические ~и экишни энг яхши агротехник муддатларда ўтказмоқ; испытательный ~ синов (синаш) муддати; ~ давности юр. даьво муддати;

2 белгиланган муддат, муҳлат, вақт; выполнить заказ точно в ~ буюртмани аниқ белгиланган муддатда бажармоқ; назначить ~ муҳлат белгиламоқ; продлитъ ~ муддатни (муҳлатни) чўзмоқ; отложитъ на неопределённый ~ номаълум муддатга қолдирмоқ, кечиктирмоқ; раньше ~а муддатидан илгари;

3 прост. жазо муддати; получить~ маълум вақтга кесилмоқ (ҳукм қилинмоқ); отсидеть ~ жазо муддатини ўтамоқ; без ~а (~у) муддатсиз, абадий; на ~ маълум вақтга (муддатга), маълум вақт (муддат) билан, вақтинчали; дай(те) ~ разг . шошманг (шоширманг), сабр қилинг, муҳлат беринг; сделаю всё, дай(те) ~ ҳаммасини бажо келтираман, шоширманг (сабр қилинг, муҳлат беринг); ни отдыху, ни ~у не давать кому разг. нафас олишга ҳам вақт бермаслик; он не давал нам ни отдыху, ни ~у у бизга нафас олишга ҳам вақт бермас эди, у бизни қийин-қистовга олиб ишлатар эди.