спустить

спустить, спущу, спустишь сов. (несов. спускать)

1 кого-что туширмоқ, тушириб қ ўймоқ; ~ ведро в колодец пақирни кудуқка туширмок; ~ флаг байроқни туширмоқ (тушириб кўймок); ~ шторы пардаларни тушириб қ ўймоқ; ~ рабочих в шахту ишчиларни шахтага туширмоқ (тушириб қ ўймоқ);

2 что (сувга) туширмоқ; ~ новый корабль со стапелей янги кемани стапеллардан сувга туширмоқ;

3 что оқизмоқ, оқизиб ташимоқ; ~ лес по реке дарёда ёғоч оқизмоқ;

4 кого-что разг. ағдармоқ, думалатмоқ, ағдариб (ду малатиб) юбормоқ; ~ поезд под откос поездни пастликка ағдармоқ (ағдариб, думалатиб) юбормоқ;

5 перен. что разг. туширмоқ, юбормоқ; ~ директивы директивалар туширмоқ ю бормоқ);

6 (пастга) туширмоқ, тушириб ечмоқ; ~ чулки пайпоқ (чулки)ни пастга туширмоқ (ечмоқ); ~ подтяжка подтяжкани (елка тасмани) ечиб, тушириб қўймоқ;

7 пого-что бўшатмоқ, чиқармоқ, бўшатиб (чиқариб, қўйиб) юбормоқ; ~ собаку с привязи итни арқондан (занжирдан) бўшатиб (қўйиб, ечиб) юбормоқ;

8 что и без доп. бўшатмоқ, чиқариб юбормоқ, дамини чиқармоқ; бўшаб (дами чиқиб) кетмоқ; баллон спустил баллоннинг дами чиқиб кетди; ~ газ из газгольдера газгольдердан газни чиқариб юбормоқ;

9 что пасайтирмоқ, камайтирмоқ, туширмоқ, пасайтириб (камайтириб) қўймоқ; ~ уровень воды сувнинг сатҳини пасайтирмоқ; ~ давление в котле қозондаги босимни камайтирмоқ;

10 что, разг. йўқотмоқ, оз моқ, этдан тушмоқ; он за месяц спустил три кило бир ойда у уч кило йўқотибди (озибди);

11 что кому и без доп., разг. кечирмоқ, афв этмоқ, жазосиз қолдирмоқ; этого я ему не спущу! бунинг учун мен уни кечирмайман (жазоламай қўймайман);

12 что перен. прост. харидорга ўтказмоқ; сотмоқ; ~ товар за бесценок товарни арзонгаров (арзимаган пулга) сотмоқ;

13 перен. что, прост. сочмоқ, совурмоқ, сочиб-совуриб йўқ қилмоқ, ютқизмоқ, бой бермоқ, ютқизиб (бон бериб) қ ўймоқ; ~ весь аванс в карты олган ҳамма авансини қарта ўйнаб ютқизмоқ; он успел ~ всю зарплату у ҳамма ойлигини сочиб-совуриб йўқ қилиб бўлди; ~ курок тепкини босмоқ (отмоқ); ~ петлю (ипнинг петляни) йўқотмоқ, илмоқдан чиқариб юбормоқ (тўқишда); ~ жир прост. озмоқ, озиб қолмоқ; ~ шкуру с кого прост. терисини шилиб олмоқ, терисига сомон тиқ моқ; ўласи қилиб урмоқ, дўппосламоқ; спустя рукава разг. ҳафсаласизлик билан, наридан-бери, истар-истамас, қ ўл учи билан; ~ с лестницы кого прост. зинадан думалатмоқ, ҳайдаб юбормоқ.