спасть

спасть, спадёт, спал сов. (несов. спадать) с кого-чего

1 сирғалиб тушмоқ, тушиб кетмоқ; шаль спала с плеч шол рўмол елкадан сирғалиб тушиб кетди;

2 тушмоқ, па саймоқ, камаймоқ, қайтмоқ, тортилиб қолмоқ; вода в реке спала дарёнинг суви пасайди (тортилиб қолди); жара заметно спала иссиқ хийла (сезиларли даражада) пасайди, иссиқ анча қайтиб қолди; опухоль спала шиш қайтди (тузалди); ~ с лица прост. ранги-рўйи кетиб қолмоқ, ўзини олдириб қўймоқ; с души спала тяжесть юракдаги ғаш кўтарилди; ~ с тела прост. озиб қолмоқ, этини олдирмоқ, эти қочмоқ, этдан тушмоқ; ~ с голоса уст. прост. овози битиб қолмоқ; (словно, точно) пелена спала с глаз (худди, гўё) кўздан нарда кўтарилди; с моих глаз точно пелена спала худди кўзимдан парда кўтарилгандек ҳақиқат ойдинлашди.