состояние

состояни/е с

1 аҳ в ол, ҳолат, вазият; экономическое ~е страны мамлакатнинг иқтисодий аҳволи; ~е финансов молиявий аҳвол; аварийное ~е авария ҳолати; машина в хорошем ~и машина яхши аҳволда (яхши ишлаяпти); ~е погоды об-ҳаво ҳолати, об-ҳаво; находиться в ~и войны уруш ҳолатида бўлмоқ; по ~ю на 1 января 1982 года 1982 йилнинг биринчи январига(ча) бўлган аҳвол бў йича;

2 кайфият, ҳол-аҳвол, авзо, ҳолат; душевное ~е руҳий ҳолат; ~е здоровья соғ-носоғлик; в ~и опъянения маст ҳолда (ҳолатда); уйти в отставку по ~ю здоровья ёмонлиги туфайли истеьфога чиқмоқ;

3 имкон, имкониат, қурб, қодирлик; быть в ~и қила олмоқ, қодир бўлмоқ, қўлидан келмоқ, қурби етмоқ; я в ~и это доказать мен буни исботлай оламан, буни исботлашга қодирман; он не в ~и встать унинг ўрнидан туришига ҳоли йўқ, у ўрнидан тура олмайди; он больше не в ~и работать у бошқа ишлай олмайди, унинг ишлашга ҳоли қолмади;

4 мулк, давлат, бойлик, дунё, мол-дунё; составить себе ~е бойлик (давлат, дунё) орттирмоқ; лишиться ~я мол-дунёдан айрилмоқ; человек с ~ем давлатманд (бадавлат) одам; эта картина - целое ~е бу расм - қимматбаҳо бойлик;

5 книжн. и уст. ҳолат; гражданское ~е гражданлик ҳолати; крепостное ~е крепостнойлик ҳолати;

6 книжн. бўлиш, туриш; ~е в кадровых войсках кадр қўшинлар са фида бўлиш (туриш);

7 физ. ҳол, ҳ олат; аморфное ~е аморф (шаклсиз) ҳолат; газообразное ~е газ ҳолати, газсимон ҳолат; жидкое ~е суюқлиқ ҳолати; ~е невесомости вазнсизлик ҳолати; глаголы ~я грам. ҳолат феъллари.