сопровождать

сопровожда/ть несов. (сов. сопроводить)

1 кого-что узатиб (кузатиб) бормоқ, узатиб (кузатиб) қ ўймоқ, ҳамроҳ (й ў лдош) бўлиб бормоқ, бирга олиб бормоқ (юр моқ); ~ть больного в санаторий беморни санаторияга узатиб (кузатиб) бормоқ, беморга ҳамроҳ бўлмоқ; ~ть детей в театр болаларни бирга театрга олиб бормоқ; президент и ~ющие его лица президент ва унинг ҳамроҳлари;

2 перен. кого-что бирга бўлмоқ, айрилмаслик, кетидан қолмаслик, қ ўлидан тушмаслик;

3 перен. кого-что бирга содир бўлмоқ, давом этмоқ, ... билан ўтмоқ; всю дорогу нас ~л дождь бора-боргунимизча (кела-келгунимизча) ё мғир ёғди; успех ~ет его концерты унинг концертлари муваффақият билан ўтади;

4 (сов . сопроводить) что чем илова қилмоқ, қўшиб юбормоқ; ~ть заявление справкой аризага справка илова қилмоқ (қўшиб бермоқ); ~ть текст примечаниями текстга изоҳ (илова) қилмоқ;

5 муз. (сов. сопроводить) что жўр бўлмоқ, жўрлик қилмоқ; ~ть пение игрой на рояле ашулачига рояльда жўрлик қилмоқ; скрипку ~л оркестр скрипкага оркестр жўр бўлди.