сойти

сойти, сойду, сойдёшь; сошёл, сошла; сошедший сов. (несов. сходить)

1 с чего тушмоқ (юқоридан пастга); ~ с горы тоғдан (тепаликдан) тушмоқ; ~ с лестницы нарвондан (зинадан) тушмоқ; ~ с лошади отдан тушмоқ;

2 с чего, на что тушмоқ, тушиб қолмоқ, чиқмоқ, ўтмоқ; ~ с трамвая трамвайдан тушмоқ (тушиб қолмоқ); ~ на берег қирғоққа (соҳилга) тушмоқ; ~ с дороги йўлдан четга чиқмоқ (ўтмоқ); пешеход сошёл на обочину пиёда йўлнинг чеккасига чиқди;

3 перен. на кого-что тушмоқ, кирмоқ, босмоқ, қопламоқ; на землю сошёл туман ерга туман тушди, ерни туман қоплади; ночь сошла на землю кеч кирди, кечаси бўлди;

4 с чего чиқмоқ, чиқиб кетмоқ; поезд сошёл с рельсов поезд издан чиқиб кетди; шина сошла с колеса шина ғилдиракдан чиқиб кетди;

5 с чего йўқолмоқ, кетмоқ, кетиб қолмоқ, йўқ бўлмоқ; снег ещё не сошёл с полей далаларда ҳали қ ор кетгани йўқ; пятно сошло доғ йўқол ди (йўқ бўлди, кетди); с её лица сошла улыбка унинг чеҳ расидаги табассум йўқолди;

6 за кого-что разг. ўрнига ўтмоқ, ўрнини босмоқ, қабул қилинмоқ; ~ за иностранца ажнабий ўрнига ўтмоқ, ажнабий деб қабул қилинмоқ;

7 разг. ярамоқ, бўлмоқ, яхшилик билан тугамоқ; всё сошло благополучно ҳаммаси яхши бўлди (яхшилик билан ўтди); сойдёт и так! шундай ҳам бўлаверади!; ~ на нет 1) йўқ бўлмоқ, йўқдек бўлиб кетмоқ; 2) йўққа (пучга) чиқмоқ, бекор бўлмоқ; ~ с (со своего) пути белгиланган йўлдан оғмоқ, адашмоқ; ~ с рельсов издан чиқиб кетмоқ; йўлдан озмоқ; семь потов сошло с кого қоп - қора терга ботди; ~ со сцены саҳнадан тушмоқ (қўйилмай кетмоқ); ~ с ума ақлдан озмоқ, жинни б ў лмоқ; не ~ мне с места прост. тил тортмай ўлай, жойимда қотиб қола қолай, ҳар нарса бўлай; ~ в могилу ўлмоқ.