создать

создать, -ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут; создал, -ла, создало сов. (несов. создавать)

1 что яратмоқ, ижод этмоқ; ишлаб чиқмоқ; ~ произведение искусства саньат асари яратмоқ; ~ новую марку автомобиля автомобилнинг янги маркасини яратмоқ; ~ конституцию конституцияни ишлаб чиқмоқ;

2 что яратмоқ, барпо (ташкил, бунёд) этмоқ, қурмоқ, тузмоқ, бунёдга (вужудга) келтирмоқ; ~ колхоз колхоз тузмоқ; ~ новый кабинет янги кабинет (ҳукумат) тузмоқ; ~ армию армия ташкил этмоқ; великий Ленин создал государство нового типа улуғ Ленин янги типдаги давлат барпо қилди;

3 что яратмоқ, туғдирмоқ, юзага келтирмоқ; ~ условия для работы иш учун шароит яратмоқ; ~ общественное мнение жамоат фикрини туғдирмоқ;

4 что туғдирмоқ, ҳосил қилмоқ, юзага (вужудга) келтирмоқ; ~ шум шовқин ҳосил қилмоқ; ~ панику саросима туғдирмоқ; ~ напряжённую атмосферу кескин вазият (муҳит) юзага келтирмоқ; ~ себе представление о ком-чём тасаввур ҳосил қилмоқ;

5 кого яратмоқ, вужудга келтирмоқ; человека создал труд инсонни меҳнат яратган; она создана для сцены у (аёл) саҳна учун яратилган; они созданы друг для друга улар бир-бирлари учун яратилганлар (бир-бирига узукнинг кўзидек мос).