содержание

содержани/е с

1 по гл. содержать; ~е семъи оила боқиш, оилага қараш; зимнее ~е скота молларнинг қишки парвариши; ~е в тюрьме турмада (қамоқда) сақлаш (ту тиш), турмага қамаб қўйиш; во что обходится государству ~е дорог? йўлларга қараш давлатга қанчага тушади?;

2 нафақа, таьминот, ойлик, маош, мояна; денежное ~е офиц. пул таъминоти (ой сари бериб туриладиган пул, мояна); отпуск с сохранением ~я маош (ойлик) сақланадиган отпуска; отпуск без сохранения ~я моянасиз отпуска;

3 ичидаги нарса(лар), таркиб, состав; ~е ящика яшик ичидаги нарса(лар); ~е сплав а қотишма таркиби;

4 мазмун, маъно, моҳият; ~е статъи мақоланинг мазмуни; ~е разговора гап (суҳбат) мазмуни;

5 филос. мазмун; единство формы и ~я шакл ва мазмун бирлиги; культура, националъная по форме и социалистическая по ~ю шаклан миллий, мазмунан социалистик маданият;

6 мақсад, мазмун, маъно; ~е жизни ҳаёт маьноси (мазмуни); дети - ~е его жизни унинг ҳаёти мазмуни - болалари (у болалари учун яшайди);

7 мундарижа; ~ - в конце книги мундарижа - китобнинг охирида;

8 миқдор, салмоқ; ~е саҳара в крови қондаги шакар модда миқдори; фрукты с высоким ~ем витаминов витаминларга бой мевалар, сервитамин мевалар, таркибида витамин кўп мевалар;

9 уст. қарамоғида бўлиш (яшаш); жить у кого-н. на ~и кимсанинг қарамоғида яшамоқ (турмоқ).