собственный

1 хусусий, ўзига тегишли (қарашли) бўлган, ўз, ўзининг; ~ый дом хусусий уй, кимсанинг ўз уйи; ~ые деньги ўз пули, хусусий пул;

2 ўз қарамоғида (ихтиёрида, тасарруфида) бўлган, ўзига қараш ли, ўз; ўзиники, шахсий; ~ый корреспондент «Правды» «Правда»нинг ўз мухбири; ~ый секретарь писателя ёзувчининг шахсий котиби;

3 шахсий, ўзиники, ўз; бевосита; по ~ому желанию ўз хоҳиши (ихтиёри) билан; это моё ~ое мнение бу менинг шахсий (ўз) фикрим; вручить в ~ые руки ўз қўлига ( бевосита) топширмоқ; видетъ что-л. (своими) ~ыми глазами бирор нарсани ўз кўзи билан кўр моқ; слышатъ что-л. (своими) ~ыми ушами бирор нарсани ўз қулоғи билан эшитмоқ; справиться с кем-чем-л. (своими) ~ыми силами ўз кучи билан эпламоқ; дойти до чего-л. ~ым умом ўз ақли билан етмоқ (топмоқ, эришмоқ); варенье ~ого изготовления ўз қўли билан тайёрланган мураббо; заплатить из ~ого кармана ўз чўнтагидан тўламоқ;

4 ўзигагина хос бўлган, ўзининг, ўз; ~ый вес ўз оғирлиги; ~ая стоимость ўз нархи; в ~ом смысле слова сўзнинг ўз маьносида; том маънода; имя ~ое грам. атоқли от; ~ой персоной шутл. ирон. шахсан ўзи (ўзлари).