собраться

собра/ться, соберусь, соберёшься; -ался, -алась сов. (несов. собираться)

1 йиғилмоқ, бир ерга тўпланмоқ; йиғилишмоқ; тўпланишмоқ; ~ться у вокзала вокзал олдида тўпланмоқ; ~ться в кружок тўпланиб давра қурмоқ, дав ра атрофига тўпланмоқ; нас ~лось человек десять (биз) ўн кишича тўпландик; все ~лись ҳамма тўпланди (йиғилди, келди);

2 йиғилмоқ, тўпланмоқ, йиғилиб (тўпланиб) қолмоқ, тўп(ғуж) бўлмоқ, жамғарилмоқ; ~лась хорошая коллекция марок яхшигина маркалар коллекцияси тўпланиб қолди; на горизонте ~лисъ тучи уфқда қора булутлар тўпланди; в углах ~ласъ пыль бурчакларда чанг тўпланибди; в яме ~лась вода ўрада (чуқурда) сув тўпланиб қолибди;

3 яқинлашмоқ, ...деб турмоқ; кажется, ~лся дождь ёмғир ёғай деб турганга ўхшайди;

4 жунжикмоқ, жунжаймоқ, бужраймоқ, бужмаймоқ, ғужанак бўлмоқ; ~ться в комок ғужанак бўлмоқ, жунжайиб қолмоқ; у губ ~лись морщины лабларининг атрофи бужмайди;

5 шайланмоқ, отланмоқ, тайёрланмоқ, шай (тайёр) бўлиб, отланиб турмоқ; ~ться в путь йўлга (сафарга) отланмоқ; куда ты ~лся? қаёққа отландинг (кетяпсан)?, йўл бўлсин?;

6 с неопр. қасд (қарор, ният) қилмоқ, қарор бермоқ, ...моқчи бўлмоқ; ~тъся спатъ ухламоқчи бўлмоқ; а я как раз ~лся вам позвонить мен сизга телефон қилмоқчи бўлиб турган эдим;

7 перен. с чем йиғиб (йиғиштириб) олмоқ, бир ерга тўпламоқ; ~ться с мыслями фикрни бир ерга тўпламоқ; ~ться с духом дадил бўлмоқ; ўзини қўлга олмоқ; он ~лся с духом и высказал всё, что думал у ўзини қўлга олиб (дадил тутиб), кўнгилдаги (дилидаги) бор гапни айтиб олди.