собрать

собрать, соберу, соберёшь; -ал, -ала сов. (несов. собирать)

1 кого-что йиғмоқ, бир ерга тўпламоқ; чақирмоқ; ~ друзей дўстларни йиғмоқ (бир ерга тўпламоқ, чақирмоқ) ; ~ вокруг себя народ атрофига халқни тўпламоқ; ~ отару отарни тўпламоқ;

2 что йиғмоқ, тўпламоқ, тўдаламоқ, йиғиб (тўплаб) қўймоқ, йиғиштирмоқ, йиғиштириб қўймоқ; собери игрушки ўйинчоқларни йиғиштириб қўй; ~ книги в портфель китобларни (йиғиштириб) портфелга солиб қўймоқ;

3 что разг. йиғмоқ, саранжомламоқ, жо-бажо (саранжом-саришта) қилмоқ; ~ вещи нарсаларни иғмоқ (саранжомламоқ, саранжом-саришта қилмоқ); ~ чемодан чамадонни тайёрламоқ;

4 кого разг. ҳозирламоқ, шайламоқ, тайёрламоқ, отлантирмоқ; ~ сына в дорогу (в путь) ўғлини йўлга отлантирмоқ (тайёрламоқ); ~ детей в школу болаларни мактабга шайламоқ (отлантирмоқ);

5 без доп. разг. тузамоқ, ҳозирламоқ; ~ на стол дастурхон тузамоқ; ~ обедать (дастурхонни) овқат ейишга ҳозирламоқ;

6 что дасталамоқ, тўп қилмоқ, тўп (бир) қилиб (дасталаб) боғламоқ; ~ волосы в пучок сочларни тўп қилиб боғламоқ; собери цветы в букет гулларни дасталаб боғла;

7 что йиғмоқ, монтаж қилмоқ; ~ часы соатни йиғмоқ; ~ из «Конструктора» машину «Конструктор» деталларидан машина йиғмоқ.

8 что йиғмоқ, тўпламоқ, жамғармоқ, қўр қилмоқ; ~ деньги на что-л. бирор нарса учун пул йиғмоқ; ~ сто рублей юз сўм тўпламоқ; ~ сведения маълумот тўпламоқ; он собрал хорошую библиотеку у (китоб тўплаб) яхши кутубхона яратди;

9 что, чего разг. тўпламоқ, қабул қилмоқ; ~ членские взносы аъзолик взнослари (бадали) тўпламоқ;

10 что олмоқ, йиғмоқ, йиғиб (териб, йиғиштириб) олмоқ; ~ хороший урожай яхши (мўл) ҳосил олмоқ (етиштирмоқ); ~ последний виноград охирги узумларни узиб (йиғиштириб) олмоқ;

11 что бир ерга тўпламоқ, бир нарсага қаратмоқ, тўплаб (йиғиштириб) олмоқ; ~ последние силы бор кучини тўплаб олмоқ; ~ мысли фикрни (бир ерга) тўпламоқ;

12 чего олмоқ, эга (молик) бўлмоқ, тўпламоқ; ~ большинство голосов кўпчилик овозга эга (молик) бўлмоқ, кўпчилик овозни олмоқ;

13 что бурма қилмоқ, бурмоқ; ~ платье в талии кўйлакнинг белини бурма қилмоқ; костей не ~ (л. м. суякларни ҳам йиғиштириб ололмаслик) чил-чил бўлиш, соғ қолмаслик.