собака

собак/а ж

1 ит, кучук; дворовая ~а кўппак ит, кўп пак; охотничъя ~а овчи ит, този; цепная ~а занжирдаги ит; сторожевая ~а қўриқловчи (қўриқчи) ит; ~а-ищейка исковуч ит; они грызутся, как ~и улар бир-бири била н итдек олишади, улар бир-бири билан ит-мушук; ~а лает, ветер носит посл. ит ҳурар, карвон ўтар; не та ~а кусает, что лает, а та, что молчит посл. ҳурган итдан қўрқма, ювош итдан қўрқ;

2 прост. бран. ит, итвачча, итдан тарқаган; как ~ (нерезаных) кого прост. жуда кўп, тиқилиб (ачиб-бижиб) ётибди, ит ҳам боқмайди; вот где ~а зарыта! разг . гап (иш, масала) мана қаерда, ҳамма гап (иш, масала) мана шунда; каждая ~а прост . ҳамма, ҳар ким, ит ҳам, бит ҳам; об этом каждая ~а знает буни ҳамма (ит ҳам) билади, буни билмаган одам йўқ; ни одна ~а прост . ҳеч ким, ҳеч зот, ҳеч бир инсон, ит ҳам; об этом ни одна ~а не знает буни ҳеч ким (ит ҳам) билмайди; как ~а устал итдек (жуда, ғоят) чарчадим; (как) ~а на сене ўзига ҳам қилмайди, бировга ҳам бермайди; на ўзига қилади, на бировга; ~у съесть на чём, в чём разг. жуда яхши билмоқ, сувдек билмоқ, эзиб ичиб юбормоқ; он на этом деле ~у съел бу ишни у жуда яхши (беш қўлдек) билади (эзиб, ичиб юборган), бу ишда унинг тиши чиққан (сочи оқарган); с ~ами не сыщешь кого ахтариб топиш жуда ҳам қийин, кундузи чироқ ёқиб ҳам топиб бўлмайди; ~ вешать на кого разг. айбни бировга қўймоқ (тўнкамоқ, ағдармоқ).