слышать

слыш/ать несов.

1 (сов. услышать) кого-что и без доп. эшитмоқ; ~атъ голоса овозларни эшитмоқ; вы меня ~ите? сиз мени (менинг гапларимни) эшитяпсизми?; она делает вид, что меня не ~ит у ўзини гўё мени эшитмаётгандек қилиб кўрсатади; чтоб я больше этого не ~ал бу ҳакда мен бошқа эшитмай, бу гапни менга бошқа гапирма;

2 (только несов.) эшитмоқ, эшитиш қобилиятига эга бўлмоқ; мой дедушка плохо ~ит на правое ухо бобомнинг ўнг қулоғи яхши эшитмайди (оғирроқ);

3 (сов. услышатъ) о ком-чем и с союзом что эшитмоқ, эшитиб қолмоқ, хабар топмоқ; я ~ал, что он приехал мен у келди деб эшитдим; ~ал звон, да не знает, где он погов. см. звон;

перен. с союзом что, как разг. сезмоқ, ҳидини билмоқ; ~атъ запах хидини сезмоқ, ҳид билмоқ; вы ~ите аромат роз? атиргулларнинг ҳидини сезяпсизми?; ~у, что по руке ползёт муравей қўлимда чумоли урмалаб кетаётганини сезяпман; ног (или земли) (под собой) не ~ать прост. 1) қаттиқ чарчамоқ, оёқда оёқ қолмаслик; 2) тез чопмоқ, зинғиллаб югурмоқ; 3) терисига сиғмай кетмоқ, шодликдан дунёни унутмоқ; он от счастъя ног под собой не ~ит хурсандлигидан терисига сиғмаяпти; не ~а ног (бежатъ, мчатъся) прост. оёқни қўлга олиб (зинғиллаб) (югурмоқ, чопмоқ); и ~ать не хочет гапни ҳеч эшитгиси (гапга қулоқ солгиси) йўқ, ёнига йўлатмайди, асло то қ ати йўқ; он и ~ать не хочет об ученъе ўқиш тўғрисида эшитгиси ҳам йўқ (келмайди); ўқишга асло тоқати йўқ