служить

служить, служу, служишь несов.

1 (сов. послужить) кем-чем и без доп. ишламоқ, хизмат қилмоқ; ~ в музее музейда ишламоқ; ~ секретарём секретарь бўлиб (секретарлик вазифасида) ишламоқ;

2 (сов. послужить) без доп. ҳарбий хизматни ўтамоқ, хизмат қилмоқ; ~ на флоте флотда хизмат қилмоқ;

3 у кого, уст. хизматкор (малай) бўлмоқ, хизматкорлик (малайлик) қилмоқ; ~ в лакеях хизматкор (малай) бўлмоқ;

4 (сов . послужить) перен. кому-чему высок. хизмат қилмоқ, хизмат кўрсатмоқ; ~ науке фанга (фан йўлида, фан учун) хизмат қилмоқ; ~ делу мира тинчлик ишига (тинчлик учун, тинчлик йўлида) хизмат қилмоқ .

5 (сов. послужить) чем, для чего вазифасини бажармоқ, ... бўлиб хизмат қилмоқ, ... бўлмоқ; ~ поводом к чему-л. баҳона бўлмоқ; ~ причиной чего-л. бирор нарсага сабаб бўлмоқ; ~ источником информации информация манбаи бўлиб хизмат қилмоқ; ~ примером чего-л мисол бўлмоқ, ~ образцом ўрнак (намуна) бўлмоқ; наши профсоюзы служат школой коммунизма бизнинг касаба союзларимиз коммунизм мактабидир.

6 (сов. послужить) кому и без доп. ишламоқ, иш бермоқ, хизмат қилмоқ; старый автомобиль нам пока служит эски автомобилъ биз г а ҳали иш беради (хизмат қилади);

7 (сов. послужить) без доп. икки орқа оёғида турмоқ (ит ҳақида);

8 что и без доп. церк. ибодат қилмоқ.