скорый

скор/ый, -ая, -ое

1 скорий; тез юрадиган, тезюрар; ~ый поезд скорий поезд; тезюрар поезд;

2 тез, илдам, чаққон; идти ~ым шагом илдам қадам ташлаб юрмоқ (бормоқ); ~ый в работе разг. тез ишлайди(ган), тез иш қилади(ган), оёқ-қўли чаққон; ~ый на ногу прост. тез юрадиган, оёғи чаққон (одам); пилдир-пилдир; ~ый на руку прост. 1) тез иш қиладиган, қўли чаққон (одам); 2) ҳа деса қўлини юг уртирадиган, ураверадиган (одам);

3 тезда (тез кўпда, якин орада) бўладиган; в ~ом (времени) тез орада, яқи н фурсатда, яқин кунларда; в ~ом будущем яқин келажакда, тез орада; до ~ого свидания тез кунда дийдор кўришайлик; кўришгунча хайр; желаю ~го выздоровления тез соғайиб кетинг;

4 тез бўладиган, узоқ чўзил майдиган, қисқа; ~ый разговор қисқа гап; қисқа суҳбат;

5 в знач. сущ. ~ая ж разг . тез ёрдам машинаси; вызвать ~ую тез ёрдам машинасини чақирмоқ; какой ты ~ый! разг. мунча ҳам чаққон (шошма-шошар, ҳовлиққан) экансан!; ~ая помощь мед. 1) тез ёрдам хизмати; 2) тез ёрдам машинаси; на ~ую руку тез, наридан-бери, апил-тапил; поесть на ~ую руку наридан-бери (апил-тапил) овқатла ниб олмоқ.