сильный

1 кучли, қувватли, бақувват; забардаст; ~ый мальчик кучли (бақувват) бола; ~ая лошадь кучли (бақувват) от; ~ые руки бақувват қўллар;

2 қаттиқ, кучли; ~ый удар кучли зарба, қаттиқ зарб;

3 соғлом, бақувват; ~ые лёгкие соғлом (бақувват) ўпка;

4 матонатли, кучли, иродаси зўр; ~ый характер матонатли характер, матонатлилик; у него ~ая воля унинг иродаси кучли;

5 в знач. сущ. ~ый м, ~ая ж кучли (бақувват) одам; ~ые мира сего зўрлар, оғзи катталар, йўғонлар; боръба ~ых со слабыми кучлиларнинг кучсизлар билан кураши; кучлилар билан кучсизлар ўрта сидаги кураш;

6 кучли, қудратли; ~ая армия кучли (қуд ратли) армия; ~ое государство кучли (қудратли) давлат;

7 нуфузли, эьтиборли, баобрў, кучли; ~ые люди нуфузли (баобрў) одамлар;

8 асосли, зўр, кучли, таьсирли; ~ые доводы асосли (кучли) далиллар; ~ая пьеса таьсирчан (зўр, кучли) пъеса;

9 спец. қувватли, катта қувватга эга бўлган кучли; ~ый двигатель қувватли двигатель;

10 кучли таъсир кўрсатадиган, кучли, ўткир; ~ый яд кучли (ўткир) заҳар; ~ое лекарство кучли дори;

11 шиддатли, қ аттиқ, куч ли; ~ый ветер кучли (шиддатли, қаттиқ) шамол ~ый дождъ кучли ёмғир; ~ое землетрясение кучли (қаттиқ) зилзила; ~ый голос кучли овоз;

12 зўр, кучли; баланд; ~ое желание зўр истак.

13 ўткир, кучли, билағон; ~ый драматург кучли (ўткир) драматург; ~ый ученик в классе синфда энг ўткир (кучли) бола; в литературе он силён; адабиётдан у билағон (кучли); ~ые слова (выражения) ҳақоратомуз сўзлар (иборалар); ~ая сторона кого-чего бирор кимса-нарсанинг кучли (зўр, қимматли) томони (хусусияти); заниматъ (иметъ) ~ые позиции см. позиция; иметъ ~ую руку где-л. см. рука