сжать

сжать I, сожму, сожмёшь сов . (несов. сжимать)

1 что сиқмоқ; қисмоқ; сиқ и б қўймоқ; қисиб олмоқ; сиқилмоқ, қисилмоқ, сиқилиб (қисилиб) қолмоқ; ~ пружину пружинани сиқмоқ; его сжали в толпе уни оломон қисиб қўйди, у оломон орасида сиқ и либ қолди;

2 перен. что қи с қармоқ, камайт и рмоқ; ~ сроки выполнения работы ишни бажариш муддатларини қ исқартирмоқ;

3 кого-что сиқмоқ, қисмоқ; сиқ и мл а моқ, ғижимламоқ; ~ что-либо руку қўлини сиқмоқ; ~ в кулак сиқимига олиб қисмоқ с иқимла моқ; он сжал в руке письмо у хатни (қўлига олиб) ғижимлади;

4 что и без доп. перен. сиқмоқ, эзмоқ; сиқилмоқ, эзилмоқ, зиқ бўлмоқ; тоска по родине сжала его сердце ватанини соғиниб унинг юраги эзилди; ватан соғинчи унинг юрагини эзар эди; мне сжало сердце юрагим сиқи либ (зиқ бўл и б) кетди;

5 что с иқиб қўймоқ, сиқиб келмоқ; речка сжата скалами дарёчани қоялар сиқ иб қўйган; дарё ча қоялар орасидан сиқил и б ўтади;

6 что қатт и қ қи с моқ, юммоқ; ~ губы лабларини қисмоқ; ~ кулаки муштини қис моқ, мушт қилмоқ .

сжатъ II, сожну, сожнёшь сов. (несов. жать) что с.-х. ўрмоқ, ўриб олмоқ, ўриб қўймоқ; ~ хлеба дон экинларини ўриб олмоқ.