сесть

сесть, сяду, сядешь, сел; пов . сядь сов. (несов. садиться) ;

ў тирмоқ; ~ на стул стулга ўтирмоқ; сядьте сюда мана бу ерга ўтиринг; ~ на корточки чўккалаб (чўк ка тушиб) ўтирмоқ, чўккаламоқ, чўкка тушмоқ, чўққай моқ; ~ по турецки чордана қуриб ўтирмоқ, чордана қурмоқ; ~ верхом отга минмоқ;

2 на что и во что минмоқ, ўтирмоқ, тушмоқ (чиқмоқ); ~ в автобус автобусга тушмоқ, (ўтирмоқ, чиқмоқ); мы сели на самолёт биз самолётга ўтирдик (тушдик ёки чиқдик);

3 за что, на что (бирор иш қилишга) ўтирмоқ, киришмоқ, тутинмоқ, бошламоқ; ~ за книгу китоб ўқишга киришмоқ, китоб ўқий бошламоқ; ~ за работу ишга ўтирмоқ (киришмоқ); ўтириб иш бошламоқ; ~ на вёсла эшкакка ўтирмоқ, эшкак эшишга киришмоқ;

4 прост. тушмо қ, қамалмоқ, ўтирмоқ; ~ в тюрьму турмага тушмоқ;

5 на что ўтирмоқ, тушмоқ, бошламоқ; қараб қолмоқ; ~ на диету парҳезга ўтирмоқ (тушмоқ); парҳез бошламоқ; ~ на хлеб и воду нон билан сувга қараб қолмоқ, фақат нон-сув билан яшамоқ;

6 қўнмоқ, тушмоқ, ўтирмоқ; самолёт сел самолёт қўнди; пчела села на розу асалари атиргулга кўнди;

7 ботмоқ; солнце уже село қуёш ботди, кун ботди;

8 ўтирмоқ, чўкмоқ; фундамент сел фундамент чўкибди (ўтирибди);

9 на что ўтирмоқ, қ опламоқ; чўкмоқ, ботмоқ; на стол села пыль столга чанг ўтирибди, столни чанг қоплабди; на речку сел туман дарёни (сойни) туман қоплади; накипь села на дно котла қуйқим қозоннинг тубига чўкди;

10 киришмоқ, киришиб (кисқариб) қолмоқ, ўтирмоқ; платъе село кўйлак киришиб кетибди; ~ верхом на кого кимсани жиловлаб олмоқ, жиловини (инон-ихтиёрини) ўз қўлига олмоқ; ~ в лужу см . лужа; ~ за один стол бир стол атрофига тўпланмоқ (музокара, маслаҳат, суҳбат ва ҳ. к. учун); ~ на голову кому бошга чиқиб олмоқ, бўйсундирмоқ; ~ на мель см . мель; ~ на своего (любимого) конька см конёк; ~ на шею кому бировнинг бўйнига миниб (қарамоғига ўтиб) олмоқ; ~ не в свои сани см . сани; ~ на яйца тухум босмоқ; ~ на место кого-л. какое-л. ўринга (лавозимга) ўтирмоқ, ўринни (ла возимни) эгалламоқ.