сгореть

сгоре/ть сов. (несов. сгорать)

ёнмоқ, қўймоқ, ёниб (куйиб) кетмоқ, ёниб тамом бўлмоқ; дом ~л от молнии уй чақмоқ уришидан ёниб кетди; ~тъ заживо тириклайин ёниб кетмоқ;

2 ёқилиб тамом бўлмоқ, ёқишга сарф бўлиб кетмоқ; дрова еще не полностью ~ли ўтин ҳали ёқилиб тамом бўлганича йўқ (ўтиндан ҳали б ор);

3 қизиб (қизишиб) қолмоқ, қизиб (қизишиб) чириб кетмоқ; свёкла в буртах ~ла лавлаги ғарамларда қизиб (қизишиб) чириб кетибди;

4 куймоқ, к у йиб қолмоқ, куйиб кетмоқ; пироги ~ли пироглар куйиб қетди;

5 қовжирамоқ, қуриб қолмоқ; қуйиб кетмоқ; кукуруза ~ла от засухи қурғоқчиликдан маккажўхори қуриб қолди; листва ~ла от суховеев гармс ел уришидан барглар қовжираб кетди;

6 разг. офтобда қ ораймоқ (қорай и б кетмоқ); он совсем ~л на пляже у пляжда роса қорайиб кетибди;

7 перен. куйиб кетмоқ, адойи тамом (хазон) бўлмоқ, ҳалок бўлмоқ; ~ть от непосильного труда оғир меҳнатдан адойи тамом бўлмоқ; ~ть, как свечка шамдек эриб кетмоқ, тезда адойи тамом бўлмоқ.