связь

связ/ь ж, предл. о связи, в связи и в связи

боғланиш, алоқа, алоқадорлик, боғлангаилик, боғлиқл и к; причинная ~ь фигос, сабабий боғланиш; ~ь науки и производства фан билан ишлаб чиқариш ўртасидаги боғланиш (алоқа); неразрывная ~ь теории с практикой назариянинг практика билан чамбарчас боғлиқлиги; ~ъ событий воқеалар ўртасидаги боғланиш; воқеаларнинг бир-бирига ало қадорлиги; какая ~ь между этими фактами? бу фактлар ўртасида қандай боғланиш бор?;

2 алоқа, муносабат; боғланиш; тесная ~ь с массами омма билан чамбарчас боғла ниш; дружеские ~и дўстона муносабатлар; родственные ~и қариндошлик алоқалари, қариндошлик; установить культурные ~и изданий алоқалар ўрнатмоқ; взаимовыгодные торговые ~и ўзаро фойдали савдо муносабатлари;

3 ишқ и й (жинсий) алоқа, бирга яшаш (бирга туриш); между ними давно ~ь улар кўпдан бери дон олишиб юришади; вступить в (любовную) ~ ь бирга (эр-хотиндек) яша моқ, бирга турмоқ;

4 мн. ~и ҳомийлар, қўлловчи ошна-оғайнилар; иметь ~и ҳомийлари (қўлловчи ошна-оғайнилари) бор бўлмоқ; у него большие ~и унинг ҳомийлари (қўлл о вчи ошна-оғайнилари) кўп;

5 алоқа воситалари; алоқа; телефонная ~ь телефон алоқаси; звуковая ~ь товуш воситасидаги алоқа; установить ~ь по радио радио орқали алоқа ўрнатмоқ; спутник ~и алоқа йўлдоши; самолёт потерял ~ъ с землёй самолётнинг ер билан алоқаси узилди; поддерживать ~ь по почте почта орқали алоқа қилиб турмоқ

6 алоқа органлари; алоқа; министерство ~и алоқа министрлиги; работники ~и алоқа (органларининг) ходимлари; офицер ~и воен. алоқа офицери (юқори қисм билан алоқа боғловчи, хат-хабар етқазиб турувчи офицер);

8 спец. бириктирувчи қисм, кашак, боғлама; в связи с предлог с тв. муносабати билан, сабабли, сабаби билан; в связи с этим шу сабабдан, шунинг учун.