сыпаться

сыпаться, сыплется несов.

1 тўкилмоқ, сочилмоқ; мука сыплется из мешка қопдан ун тўкиляпти; со стены сыплется штукатурка деворнинг сувоғи тўкилиб кетяпти; листья сыпались с тополей теракларнинг барглари тўкилмоқда эди; всё из рук сыплется 1) қўлдан ҳамма нарса тўкилиб кетяпти, 2) перен. разг. қўл ишга бормаяпти;

2 перен. сочилмоқ, таралмоқ, тарқалмок; от костра искры сыпались гулхандан учқунлар сочилмоқда (сачрамоқда) эди;

3 майдалаб (эзиб) ёғмоқ, ёғиб турмоқ; сыпался снежок қор майдалаб ёғмоқда эди;

4 перен. ёғилмоқ, ёғилиб кетмоқ; пули сыплются градом ўқ дўлдай (ёмғирдай) ёғилмоқда эди;

5 разг. эшитилмоқ, ёғилмоқ; отовсюду сыпались вопросы ҳамма ёқдан савол ёғиларди; сыплется соловьиная трель булбул хониши эшитилмоқда;

6 разг. ситилмоқ, титилмоқ; ситилиб йиртилмоқ, тутдай тўкилмоқ, тўкилиб тушмоқ (газлама ҳақида); бархат начал ~ духоба ситилиб йиртила бошлади;

7 страд. от сыпать 1, 2, 4; песок сыплется у кого, из кого шарти кетиб, парти қол ган; мункиллаб қолган.