сбить

сбить, собъю, собьёшь; пов . сбей сов. (несов. сбивать)

1 что ўриб чиқармоқ, ўриб синдириб ташламоқ; ~ замок қулфни ўриб чиқармоқ;

2 кого-что ўриб йиқитмоқ; ўриб (қоқиб) туширмоқ; ўриб кетмоқ; ~ с ног ўриб ағдармоқ (йиқитмоқ); машина сбила прохожего машина йўлов чини ўриб кетди; ~ яблоко с дерева олмани (ўриб) қоқиб туширмоқ; ~ противника с позиции душманни позициядан ўриб чиқармоқ (чекинтирмоқ);

3 кого-что отиб олмоқ; отиб туширмоқ; ~ утку ўрдакни отиб олмоқ; ~ вражеские самолёты душман самолётларини отиб туширмоқ;

4 что ўриб шикастламоқ, чақа қилиб кўчириб юбормоқ; кўчириб туширмоқ; ~ лак на шкатулке қутичанинг локини кўчириб туширмоқ;

5 что, разг. қийшайтириб юбормоқ, қийшайтириб ( қ ийшиқ қилиб) қўймоқ; ~ правую туфлю ўнг туфлини қийшайтириб юбормоқ;

6 что, разг. ў нқир-ч ў нқир қилиб юбормоқ; асфальт местами сбит асфальтнинг у ер-бу ери ўн қ ир-чўнкир бўлиб кетган;

7 что, разг. чақа (яра) қ илмоқ, шилиб юбормоқ; руки его были сбиты и исцарапаны унинг қўллари шилинган ва тирналган эди;

8 что қўзғатмоқ, су риб юбормоқ; қийшайтириб қўймоқ; ~ повязку на руке қўлга боғланган латтани суриб юбормоқ; у этой винтовки прицел сбит бу милтиқнинг прицели жойидан қўзғалиб қо либди (сурилиб кетибди);

9 перен. кого-что адаштирмоқ, чалғитмоқ, й ў лдан оздирмоқ, бошқа ёққа бурмоқ, бузиб юбормоқ; его приезд сбил все мои планы унинг келиши менинг ҳамма планларимни бузиб юборди; он сбил меня своими рассуждениями ўз мулоҳазалари билан у мени чал ғитиб юборди;

10 кого довдиратмоқ, эсанкиратиб қўймоқ; его вопрос сбил меня унинг саволи мени довдиратиб қўйди;

11 что пасайтирмоқ, камайтирмоқ, туширмоқ; ~ цену баҳо ни пасайтирмоқ; ~ температуру ҳароратни туширмоқ;

12 что қоқиштириб ясамоқ, қоқиштирмоқ, сўқмоқ; ~ ящик қоқиштириб яшик ясамоқ;

13 кого-что разг. бирлаштириб тузмоқ; бригада была сбита дружная иноқ бригада тузилган эди;

14 кого бир жойга (бурчакка) тўпламоқ, тиқиш тирмоқ, ғуж қилмоқ;

15 что кўпиртириб ёки қувлаб ҳосил қилмоқ (олмоқ, тайёрламоқ); ~ сливки сутни кувлаб қаймоғини олмоқ; ~ масло сутни кувлаб мой олмоқ; ~ спесь (или гонор, форс) попугини пасайтириб қўймоқ; ~ с пути йўлдан адаштирмоқ (оздирмоқ); ~ с панталыку см . панталык; ~ с толку см. толк.