сцена

сцен/а ж

1 театр. саҳна; ~а театра театр саҳнаси; вращающаяся ~а айланувчи саҳна; игратъ на ~е саҳнада ўйнамоқ; сойти со ~ы 1) саҳнадан тушмоқ (қолмоқ, қўйилмай кетмоқ); 2) перен. орадан кўтарилмоқ; бекор бўлмоқ, истеъмолдан (ишдан) чиқмоқ; он провёл полвека на ~е у ярим асрлик умрини саҳнада ўтказди (ярим асрдан буён артистлик қилди);

2 театр. парда, кўриниш; третья ~а спектакля спектаклнинг учинчи пардаси; ~а расставания героев пьесы пьеса қаҳрамонларининг видолашуви ҳақидаги кўриниш (видолашув манзараси);

3 перен. айрим воқеа, эпизод; лучшие ~ы романа «Война и мир» « Уруш ва тинчлик» романидаги энг яхши эпизодлар;

4 кўриниш, манзара; уличные ~ы кўча манзаралари, кўчадаги воқеалар;

5 разг. уриш-жанжал, можаро, машмаша; ~а ревности рашк можароси; устроить (устраивать) ~у разг. уриш-жанжал чиқармоқ, можаро қилмоқ; семейная ~а оилавий можаро; явиться (появиться) на ~у пайдо бўлмоқ, чиқиб қолмоқ; играть на ~е саҳнада ўйнамоқ, актёр бўлмоқ.