суровый
суров/ый I, -ая, -ое
1 қаттиққўл; қаҳри қаттиқ, бераҳм, шафқатсиз, баджаҳл; ~ый человек қаттиқ (қаттиққўл) одам; баджаҳл (шафқатсиз) одам; ~ый тон ғазабли (дарғазаб) оҳанг; ~ый вид қовоқ солиқ (жуда жиддий) кўриниш;
2 перен. қаттиқ, жиддий, оғир; ~ый экзамен жиддий имтиҳон; ~ая критика қаттиқ танқид; ~ый приговор оғир ҳукм; ~ое наказание қаттиқ (оғир) жазо; ~ое воспитание жиддий тарбия; ~ая дисциплина қаттиқ интизом;
3 перен. қаттиқ, оғир, машаққатли, аччиқ; ~ая правда аччиқ ҳақиқат; ~ая боръба қаттиқ (оғир) кураш; ~ое существование оғир ҳаёт;
4 совуқ, оғир; ~ый климат об-ҳавоси оғир иқлим, совуқ иқлим; ~ая зима совуқ қиш.
суров/ый II,-ая, -ое оқартирилмаган, хом, дағал, сур; ~ая пряжа сур ип; ~ое полотно хом сурп.