судить

суди/ть, сужу, судишь несов.

1 о ком-чем, по кому-чему и без доп. ўйлаб кўрмоқ, муҳокама қилмоқ, фикр юргизмоқ; ҳукм қ илмоқ; ҳукм чиқармоқ; ~ть о чём-л. поверхностно бирор нарса ҳақида юзаки ўйламоқ, юзаки муҳокама юргизмоқ; бирор нарсага юзаки баҳо бермоқ; ~ть со знанием дела билиб фикр юргизмоқ; ~ть о чём-л. по внешнему виду ташқи кўринишга қараб баҳо бермоқ, ҳукм чиқармоқ; об этом ~те сами бу ҳақда ўзингиз ўйлаб кўринг, бунга ўзингиз бахо беринг;

2 кого айбламоқ, айбситмоқ, айбга қўшмоқ (буюрмоқ); его ~ть не за что уни айблаш учун ҳеч асос (ўрин) йўқ, уни айблайдиган (айбситадиган ) жойи йўқ; не ~те нас так строго бизни жуда ҳам айбситманг, бизни бунчалик айбламанг, бизга бунчалик айб қўйманг; победителей не судят погов. ғолибларни айбламайдилар (айблаб ёки айбситиб бўлмайди);

3 кого, юр. судламоқ, суд қилмоқ, ишини судда кўрмоқ; ~ть преступника жиноятчини суд қилмоқ; ~ть за убийство қотиллик учун судламоқ;

4 что и без доп., спорт. судьялик (ҳакам лик) қилмоқ; ~тьматч матчда судьялик қилмоқ; кто сегодня будет ~ть? бугун ким судьялик (ҳакамлик) қилади?;

5 что кому-чему ис неопр. книжн. насиб қилмоқ (бўлмоқ), буюрмоқ; суждено судьбой тақдирда шундай (битилган) экан; видно, мне не суждено больше с ним встретиться яна у билан учрашиш менга насиб қилмаган экан; судя по чему, в знач. вводн. сл. ... га қараганда, афтидан...; судя по его словам, сегодня туристы не придут унинг гапига қараганда, бугун туристлар келмайди; ~ть и рядить, ~ть да рядить прост. муҳокама қилмоқ, бичиб-тўқилмоқ.