стыд

стыд м, р. -а

1 ор, номус, уят, шарм, ҳаё, изза (изо), ибо, уялиш; чувство ~а уялиш, уятни билиш; испытыватъ ~ уялмоқ, изза бўлмоқ; изо тортмоқ; человек без ~а и совести уяти ҳам, номуси ҳам йўқ одам, на уятни, на номусни (уят-номус нима эканлигини) билмайдиган одам; он покраснел от ~а у уятидан (уялганидан) қип-қизариб (қип-қизил, лавлаги бўлиб) кетди;

2 разг. уят, шармандалик; ~ какой! қандай шармандалик!; ~ и позор шармандан шармисорлик!, к ~у моему (твоему и т. д.) менга (сенга ва ҳ к.) уят-ку, лекин...; афсуски...; к ~у своему, я этого не знал менга уят-ку, лекин бундан бехабар эканман; сгорать от ~а уятдан (уялганидан) қип-қизариб (ер ёрилса, ерга киргудек бўлиб) кетмоқ; нет ~а в глазах у кого виждонсиз, орсиз; беҳаё (одам ҳақида).