строка

строк/а ж, вин. строку, мн. строки

1 сатр, йўл, хат; мисра; ~а стихотворения мисра, шеьр сатри; нотная ~а нота сатри, нотанинг бир сатри (йўли); печатная ~а босма сатр; босма асар сатри; начать с новой ~и янги сатрдан (сатр бошидан, хат бошидан) бошламоқ; красная ~а сатр боши, хат боши, абзац;

2 мн. строки ёзма текст; сатрлар, ёзилганлар; пишущий эти строки бу сатрларни (хат, мақола ва ш. к. ни) ёзувчи; в нескольких ~ах бир неча сатрда, қисқагина, қисқача қилиб; напиши мне хоть пару строк! менга лоақал икки энлик хат ёзиб юбор!;

3 тўқил ган чипта, сават кабиларнинг ҳар бир қатори (ўрими); приказная ~а уст. майда амалдор, бюрократ; ~а в ~у оқизмай, томизмай, сўзма-сўз, айнан; читать между строк хатнинг (текстнинг) асл маъносиии топиб ўқимоқ; хатни (текстни) ўқиб, унинг замиридаги маънони англамоқ; не всякое лыко в строку посл. ҳар қандай айб (нуқсон) ҳи собга олинавермайди.