стрела

стрел/а ж, р. -ы, мн. стрелы

1 ўқ, найза; ~а для лука камон ўқи; наконечник ~ы ўқ учи (учлиги); колчан для ~ ўқдон, садоқ; пустить ~у камондан ўқ узмоқ;

2 мн. стрелы перен. ништар, найза; аччиқ гап; стрелы насмешки пичинг ништари;

3 бот. поя, гулпоя; лук пошёл в стрелы пиёз эркаклаб кетди; (гулпоя чиқарди, ғунчалади);

4 тех. стрела; стрелка, мил, тил; ~а крана кран стреласи (краннинг юк кўтарадиган ҳартумсимон қисми); ~а весов тарози стрелкаси (тили, мили); ~а прогиба эгилиш стрелкаси (эгилган нарсанинг дастлабки ҳолатдаги бирор нуқтаси билан эгилгандан кейинги ҳолати орасидаги масофа);

5 в знач. нареч. ~ой (или как ~а) ўқдай, жуда тез; конъ несётся как ~а от ўқдай елиб боряпти; лететъ ~ой ўқдай (тез) учмоқ (учиб бормоқ);

6 в знач. нареч. как ~а или ~ой тўппа-тўғри, тўғри; прямой как ~а ўқдай (алифдай) тўғри; дорога легла ~ой через поле йўл тўппа-тўғри дала орқали ўтди;

7 ж.-д. стрела (тезюрар поезд номи).