страшный

1 қўрқинчли, ваҳи мали, даҳшатли, баҳайбат, мудҳиш; ~ый случай мудҳиш воқеа (ҳодиса), мудҳиш ҳол; ~ый вид баҳайбат кўриниш (қиёфа); ~ая опасность даҳшатли (қўрқинчли) хатар; ~ая болезнь қўрқинчли (хавфли) касаллик; ~ый сон ваҳимали туш; ~ое зрелище мудҳиш манзара;

2 разг. оғир, қаттиқ, кучли, зўр, ғоят катта, ортиқ (ниҳоят) даражадаги; ~ый ураган кучли довул; ~ая боль қаттиқ (кучли) оғриқ; ~ая нужда ортиқ даражадаги муҳтожлик; ниҳоятда муҳтожлик; ~ое невежество ортиқ даражадаги нодонлик; ~ая жара жазирама иссиқ; ~ый мороз ғоят қаттиқ совуқ;

3 разг. бориб турган, нариёғи йўқ, ўлгудай; ёмон яхши; он ~ый трус у ўлгудай қўрқоқ;

4 разг. жуда катта, зўр; роман имел ~ый успех роман жуда катта муваффақият қозонди; ~ый суд церк. қиёмат, қиёмат қойим, маҳшар; сделать ~ые глаза кўзини олайтирмоқ, ўқраймоқ.