страстный
страстн/ый, -ая, -ое; -тен, -тна
1 серзавқ, қизғин, жўшқин, оташин, кучли, қаттиқ, зўр; эҳтиросли; ~ая речь қизғин (жўшқин, оташин) нутқ; ~ый оратор оташин но тиқ; ~ое желание зўр истак (иштиёқ);
2 қаттиқ (ғоят даражада) берилган, жуда яхши кўрадиган, муккасидан кетган, ишқибоз; ~ый охотник зўр ишқибоз овчи, овга қаттиқ берилган (муккасидан кетган), ов деса жони кирадиган овчи; ~ые болельщики футбола футболнинг зўр ишқибозлари, футболни қаттиқ севадиган кишилар;
3 эҳтиросли, ҳирсли, қизғин, муҳаббат туйғуси билан тўлган; ҳирси (нафси) баланд; ~ая любовь эҳтиросли муҳаббат; ~ый взгляд ҳирс (эҳтирос) билан қараш; ~ый поцелуй эҳтиросли бўса, эҳтирос билан ўпиш.