развести

развести I, -еду, -едёшь; -ёл, -ела сов. (несов. разводить I) кого-что

1 жой-жойига элтмоқ, элтиб ёки етказиб бермоқ; олиб бориб қўймоқ; ~ детей по домам болаларни уй-уйларига элтиб қўймоқ;

2 воен. жой-жойларига қўйиб келмоқ; ~ часовых соқчиларни жой-жойларига қўйиб келмоқ;

3 ажратмоқ, айирмоқ, орасини очмоқ; ~ мосты кўприк табақаларини очмоқ (кўтариб қўймоқ);

4 перен. ажратиб (тарқатиб) юбормоқ, айирмоқ, жудо қилмоқ; судьба развела друзей тақдир дўстларни тарқатиб (жудо қилиб) юборди;

5 эр-хотинни бир-биридан ажратмоқ, никоҳни бузмоқ; ~ супругов эр-хотинни ажратиб юбормоқ (қўйди-чиқди қилмоқ);

6 разг. қўзғамоқ, кўтармоқ, юзага келтирмоқ, пайдо қилмоқ; Жаркий юго-восточный ветер развёл на море крупную зыбь (Куприн) Ќайноқ жануби-шарқ шамоли (гармсели) денгизда йирик мавжлар (тўлқинчалар) пайдо қилди; ~ руками елкасини қисмоқ, ҳайрон бўлмоқ, таажжубда қолмоқ; ~ пилу аррани тишамоқ, арранинг тишини очмоқ.

развести II, -еду, -едёшь; -ёл, -ела сов. (несов. разводить II) что

1 эритмоқ, эритиб қормоқ (чапиштирмоқ); ~ краску в воде бўёқни сувда эритмоқ;

2 сув қўшмоқ; ~ гущу қуйқага сув қўшмоқ.

развести III, -еду, -едёшь; -ёл, -ела сов. (несов. разводить III) кого-что

1 ўстирмоқ, парвариш қилмоқ; боқиб кўпайтирмоқ, урчитмоқ; ~ цветы гул ўстирмоқ; ~ кроликов қуён боқиб кўпайтирмоқ;

2 кўпайишга (тарқалишига) йўл қўймоқ (имкон бермоқ); ~ мух пашшани кўпайтириб юбормоқ, ҳамма ёқни пашша бостирмоқ; ~ грязь ҳамма ёқни ифлос қилмоқ, ифлос бўлишига йўл қўймоқ;

3 ёқмоқ; ўт ёқиб керакли даражага кўтармоқ; ~ костёр гулхан ёқмоқ; паровоз развёл пары паровоз (оловни кучайтириб) буғни кўпайтирди;

4 перен. бошламоқ, чиқармоқ; ~ канитель из-за ерунды арзимаган гапни чўзавермоқ (бош оғриғига айлантирмоқ), арзимаган нарсадан ғавғо чиқармоқ; ~ пустые разговоры арзимаган гапларни чўзавермоқ; арзимаган нарсага тортишавермоқ.