родиться

роди/ться, рожусь, родишься; -ился, -илась сов. и несов.

1 (несов. рождаться) туғилмоқ, дунёга келмоқ; он ~лся в Фергане у Фарғонада туғилди; у них ~лся сын улар ўғил кўришди;

2 (несов. рождаться) перен. туғилмоқ, пайдо бўлмоқ, вужудга (юзага, бунёдга) келмоқ; у него родилась блестящая идея унда ажойиб фикр туғилди;

3 ўсиб ҳосил бермоқ, ўсмоқ, бўлмоқ, битмоқ; в этом году пшеница родилась хорошо бу йил буғдой яхши бўлди (яхши ҳосил берди); в рубашке (или в сорочке) ~ться бахтли бўлиб туғилмоқ, бахтли бўлмоқ, омади келмоқ, бахти кулмоқ; ~ться под счастливой звездой см. звезда.