родить

роди/ть, рожу, родишь; -ил, -ила сов. и несов.

1 (несов. рожать и рождать) кого-что туғмоқ, кўзи ёримоқ, бўшанмоқ; моя жена родила дочь хотиним қиз туғди;

2 туғдирмоқ, туғилишига сабаб бўлмоқ; А Дорофей Родил двенадцать сыновей (Пушкин) Дорофей эса ўн икки ўғилга ота бўлди (Дорофейдан ўн икки ўғил туғилди);

3 (несов. рождать) перен. что яратмоқ, вужудга (дунёга) келтирмоқ, ҳосил қилмоқ, туғдирмоқ, барпо қилмоқ; причина ~т следствие сабаб оқибатни вужудга келтиради;

4 что ҳосил бермоқ, унум бермоқ; земля хорошо ~т ер яхши ҳосил беради; в чём (или как) мать родила қип-яланғоч, онадан янги туғилгандагидек.