ровный

ровн/ый, -ая, -ое; -вен, -вна

1 текис, теп-текис, силлиқ, кафтдек, тўппа-тўғри; бир текис; ~ая линия текис (тўппа-тўғри) чизиқ; ~ый пол силлиқ пол; ~ый пробор тўппа-тўғри очилган фарқ;

2 бир текис, бир маромдаги, равон; ~ая речь равон нутқ (бир маромдаги нутқ);

3 бир текис, бир текисдаги, доим бир хил; ~ые отношения бир маромдаги (бир текис) муносабатлар; ~ая жизнь бир текис ўтаётган ҳает;

4 тенг, баравар, баб-баравар; ~ые доли баб-баравар ҳисса (улуш);

5 перен. вазмин, босиқ; ~ый характер вазмин характер; для ~ого счёта лўнда қилиб (касрсиз, тийинсиз) ҳисоблаш учун; ҳисобга тўғри бўлиши учун; ~ым счётом ничего разг. мутлақо, асло, сира; ҳеч; не ровён час прост. кутилмаганда, бирор фалокат юз бериб...; фалокат оёқ остида; не ровён час, он вернётся бир бало бўлиб (кутилмаганда) у қайтиб келиши мумкин.