рог

рог м, мн. -а, р. мн. -ов

1 шох, мугуз; оленьи рога буғу шохлари;

2 бурғу (ҳайвон шохидан ясалган чолғу асбоби); охотничий ~ овчи бурғуси; трубить в ~ бурғу чалмоқ;

3 шохқадаҳ (ҳайвон шохидан қилинган қадаҳ); пить из ~а шохқадақҳдан ичмоқ;

4 шохга ўхшаган (шохсимон) нарса, бирор нарсанинг энсиз чети, учи; ~ молодого месяца янги ойнинг бир учи; наставить ~а кому 1) эрига хиёнат қилмоқ, бошқа эркак билан юрмоқ; 2) бировнинг хотини билан юрмоқ; согнуть (гнуть) в бараний ~ кого разг. бировни қайириб олмоқ, қаттиққўллик қилиб бўйсундирмоқ; обломать (или сломать) ~а кому разг. бўйсунадиган қилиб қўймоқ, гаҳ деса қўлга қўнадиган қилмоқ, ипакдек юмшоқ қилиб олмоқ; как из ~а изобилия осмондан ёғилгандай, жуда сероб, мўл-кўл.