расчёт

расчёт м

1 по гл. расчесть и рассчитать - рассчитывать; ошибка в ~е ҳисоблашдаги хато, ҳисоблашда янглишув; произвести ~ устоев моста кўприк тиргакларини ҳисоблаб (белгилаб) чиқиш;

2 тегишли пулни тўлаш, ҳақ тўлаш; ~ по счетам счет (ҳужжат) бўйича пул тўлаш; безналичный ~ нақд пулсиз (банк орқали) тўлаш; нақд пулсиз ҳисоб-китоб;

3 ишдан бўшатиш, ҳисоб-китоб қилиб жавоб бериш; ишдан бўшаш, ҳисоб-китоб қилиб ишдан кетиш; расчёт; он взял ~ у расчёт олди, у (ҳақини олиб) ишдан бўшади;

4 мўлжал, чама, тахмин, ният; это не входит в мои ~ы бу менинг мўлжалимда йўқ, бундай қилиш ниятим йўк;

5 фойда, манфаат, наф; мне нет никакого ~а туда ехать у ерга боришдан менга ҳеч қандай фойда йўқ, у ерга бориб нима фойда топаман;

6 разг. тежаш, тежаб-тергаш; тежаб сарфлаш (режа билан); во всём соблюдать ~ ҳамма нарсани тежаб-тергаб (режа билан) сарфлаш керак;

7 перен. ўч, қасос, қасд, қаримта; ўч (қасос) олиш, ҳисоб-китоб қилиш; с ним у меня будет короткий ~ мен ундан қаттиқ ўч оламан, ундан қаттиқ қасос олишим бор;

8 воен. расчёт (битта замбарак ёки пулемётни бошқарувчи жангчилар группаси); орудийный ~ тўп расчёти; в~е кто с кем ора очиқ, алоқа (боғланиш) йўқ; мы с ним в ~е биз у билан ора очиқ бўлдик; из ~а ҳисобидан, юзасидан, эътиборга олиб; принять (или взять) в ~ кого-что ҳисобга (эътиборга) олмоқ, назарда (кўзда) тутмоқ.