расписать

расписа/ть, -ишу, -ишешь сов. (несов. расписывать)

1 кого-что ёзиб қўймоқ, қайд этмоқ, кўчирмоқ; ~ть цитаты на карточки цитаталарни карточкаларга ёзиб қўймоқ;

2 кого-что разг. тақсимламоқ, тақсимлаб қўймоқ; все дни расписаны - ни одного свободного ҳамма кунлар тақсимлаб қўйилган - бир кун ҳам бўш эмас;

3 что ҳамма ёғига гул (сурат) солиб ташламоқ, нақш солиб (бўяб) ташламоқ; ~ть стены деворларга гул солиб ташламоқ; ~ть вазу вазани нақшлар билан қопламоқ;

4 перен. кого-что разг. тасвирламоқ, таьрифлаб (тасвирлаб) бермоқ; мне его ~ли как прекрасного работника уни менга ажойиб ходим деб таърифлаб беришди; ~ть происшествие воқеани тасвирлаб бермоқ;

5 кого-что разг. никоҳ рўйхатидан (ЗАГСдан) ўтказмоқ; в ЗАГСе молодых ~ли ёшларни ЗАГСдан ўтказдилар.