раскрыться

раскры/ться, -роюсь, -роешься сов. (несов. раскрываться)

1 очилмоқ, очилиб кетмоқ; чемодан ~лся чамадон очилди; дверь ~лась эшик очилиб кетди; зонтик ~лся соябон очилди; книга ~лась китоб очилди; у него даже рот ~лся от удивления ҳайрон бўлганидан ҳатто оғзи очилиб қолди; парашют ~лся парашют очилди;

2 усти очилиб қолмоқ; ребёнок во сне ~лся ухлаб ётганида боланинг усти очилиб қолди; ухлаганида бола устини очиб юборди;

3 перен. намоён бўлмоқ, кўринмоқ; перед нами ~лся чудесный вид кўз олдимизда ажойиб манзара намоён бўлди; в книгах ~лся ему новый, неведомый мир китобларда унга янги, маълум бўлмаган дунё очилди, китоблар унга янги, номаълум бир дунёни очиб берди;

4 перен. ёрилмоқ, дардини айтмоқ; я ~лся перед другом мен дўстимга ёрилдим (дардимни айтдим);

5 маълум бўлмоқ, аён (ошкор) бўлмоқ, очилмоқ; твоя тайна ~лась сиринг очилди (ошкор бўлди);

6 разг. рақибнинг ҳамма карталарини босмоқ (карта ўйинида).