рай

рай м, предл. о рае, в раю

1 рел. жаннат, беҳишт, фирдавс, учмоҳ; и рад бы в ~, да грехи не пускают погов. жон дердим-у, лекин бор-да; с милым ~ и в шалаше погов. ёр бўлса, капа ҳам жаннат; ёр бўлса бас - жаннат асло керакмас;

2 перен. жаннатдек (жаннатнамо, жаннат мисол) жой, жуда сўлим жой; гўзал (хушманзара) жой; здесь прямо ~ бу ер жаннатнинг нақ ўзи; земной ~ или ~ земной то же, что рай 2.