разрыв

разрыв м

1 (алоқа ёки муносабатни) узиш, бузиш; узилиш, бузилиш; ~ дипломатических отношений дипломатик алоқаларни узиш, дипломатик муносабатларнинг узилиши; между ними произошёл ~ улар ўртасида муносабат бузилди;

2 ёрилиш, ёрилиб кетиш; узилиш; ~ ствола орудия замбарак стволининг ёрилиши; ~ пряжи ипни узиш; ипнинг узилиши; испытание материалов на ~ материалларнинг узилиш даражасини (узилиш-узилмаслигини) синаб кўриш;

3 портлаш; портлаган овоз; послышались ~ы бомб бомбаларнинг портлаши (портлаган овози) эшитилди;

4 узилган жой, ёриқ, дарз; найти ~ провода симнинг узилган жойини топмоқ; ~ между батальонами достиг двух километров батальонларнинг узилиш масофаси (батальонлар ўртасидаги масофа) икки километрга етди;

5 перен. книжн. номувофиқлик, бир-бирига тўғри келмаслик, тафовут, фарқ; ~ между мечтой и действительностью орзу билан ҳақиқат орасидаги фарқ, орзу билан ҳақиқатнинг бир-бирига тўғри келавермаслиги; разрыв-трава калит-ўт (фольклорда: ҳар қандай қулф ва занжирларни очувчи ўт-гиёҳ); ~ сердца разг. юрак ёрилиши.