работа

работ/а ж

1 иш, фаолият, ишлаш; физическая ~а жисмоний иш; умственная ~а ақлий иш; научная ~а илмий иш; приниматься за ~у ишга тутинмоқ, ишга киришмоқ; ~а мысли фикрнинг ишлаши; ~а сердца юрак фаолияти, юракнинг ишлаши; ~а двигателя двигателнинг ишлаши;

2 мн. работы ишлар; полевые ~ы дала ишлари; строительные ~ы қурилиш ишлари; ремонтные ~ы ремонт ишлари; принудительные ~ы мажбурий хизмат; каторжные ~ы см . каторжный;

3 хизмат, вазифа; иш; место ~ы хизмат жойи, иш жойи; ишлайдиган жойи; поступить на ~у хизматга (ишга) кирмоқ; выйти на ~у ишга чиқмоқ; снять с ~ы ишдан олмоқ, вазифасидан бўшатмоқ;

4 иш, юмуш; раздать всем ~у ишни ҳаммага тақсимлаб бермоқ; ҳаммага иш тақсимлаб бермоқ; взять ~у на дом уйга иш олмоқ; у меня много ~ы юмушим кўп;

5 иш тури, машғулот, вазифа, юмуш, иш; лабораторная ~а лаборатория иши; контрольная ~а контрол иш; проверка домашних ~ учеников ўқувчиларнинг уй вазифаларини текшириш;

6 бажарилган иш (ёки ясалган нарса); асар; печатные ~ы босилиб чиққан асарлар; выставка ~ скульптора ҳайкалтарош асарларининг кўргазмаси; тонкая ~а нозик (нафис) ишланган нарса; топорная ~а қўпол (дағал) ишланган нарса; единица ~ы физ. иш бирлиги; египетская ~а машаққатли (азоб-уқубатли) иш, ғоят оғир иш, ~а горит в руках у кого қўли гул (чапдаст) одам; брать (взять) в ~у кого бировга қаттиқ таъсир ўтказмоқ, сиқувга олмоқ, бирор тарзда иш тутишга мажбур қилмоқ.