положение

положени/е с

1 ўрин, жой, вазият; географическое ~е острова оролнинг географик ўрни; ~е планеты планетанинг (фазодаги, коинотдаги) вазияти (ўрни);

2 гавданинг туриши, вазияти, ҳолати, ҳоли; в сидячем ~и ўтирган ҳолда; ~е руки при стрельбе милтиқ отишда қўлнинг вазияти;

3 кишининг ҳоли, аҳволи; жамиятдаги ўрни, вазияти; аҳвол, ҳол, вазият; ~е больного тяжёлое касалнинг аҳволи оғир; попасть в трудное ~е оғир аҳволга тушиб қолмоқ; ~е становится критическим аҳвол оғирлашмоқда; войти в чьё-л. ~е бировнинг аҳволи билан ҳисоблашмоқ, ҳамдард бўлмоқ; быть на высоте ~я ўз даражасига (мартабасига) лойиқ иш қилмоқ;

4 ижтимоий шароит, аҳвол; международное ~е халқаро аҳвол; внутреннее ~е в стране мамлакатнинг ички аҳволи, ҳолати;

5 мавқе, мартаба, аҳвол, ўрин; руководящее ~е рабочего класса ишчилар синфининг раҳбарлик мавқеи; социальное ~е ижтимоий аҳвол; семейное ~е оилавий аҳвол;

6 ҳолат; военное ~е ҳарбий ҳолат; осадное ~е қамал ҳолати; чрезвычайное ~е фавқулодда ҳолат;

7 низом, қоида, қонун; ~е о выборах сайловлар тўғрисида(ги) низом; ~е о подоходном налоге даромад солиғи тўғрисида(ги) қонун;

8 мазмун; основные ~я исследования тадқиқотнинг асосий мазмуни; ✦ быть в ~и разг. ҳомиладор бўлмоқ; хозяин (или господин) ~я шу шароитда ўзи мустақил иш-ҳаракат қила оладиган киши ҳақида.