полный

1 чего, чем и без доп. тўла, тўлиқ, лиқ тўла, лиммо-лим; ~ый кувшин молока кўза тўла сут; ведро ~ое водой сувга (сув билан) лиммо-лим челак, сув тўла челак; комната полна народа одамга лиқ тўлган уй, уй (хона) тўла одам;

2 перен. чего-чем тўлган, тўлиб-тошган, чексиз; он полон любви (или любовью) к детям у болаларга ниҳоятда меҳр-муҳаббат қўйган, у болаларни ғоят (жуда) севади, унинг болаларга меҳр-муҳаббати чексиз; ~ый радости чексиз хурсанд, қувончи ичига сиғмайди;

3 тўла, тўлиқ, тўла-тўкис, мукаммал; описать ~ый круг тўлиқ доира ҳосил қилмоқ, тўла айланиб чиқмоқ; ~ая луна тўлган ой; тўлин ой; ~ое собрание сочинений асарларнинг тўлиқ (мукаммал) тўплами; ~ая школа (десятилетка) тўлиқ мактаб (ўн йиллик мактаб); ~ая свобода выбора танлаб олишнинг тўла эркинлиги;

4 тўла, тўлган, тўлиқ; батамом, баралла, авжига чиққан, бор бўйича; в ~ом расцвете сил айни кучга тўлган пайтда; на ~ом ходу тўла тезлик билан, тўла тезликда; работа идёт ~ым ходом иш авжида, иш қизғин бормоқда; ~ая тишина батамом жимжитлик; действовать в ~ую силу бор кучи билан ҳаракат қилмоқ; в ~ом смысле слова сўзнинг том маъносида; ~ая победа тўла ғалаба; ~ое разоружение батамом қуролсизланиш; прийти в ~ую негодность батамом яроқсиз ҳолга келмоқ; говорить ~ым голосом 1) овозиш баралла қўйиб гапирмоқ, бақириб гапирмоқ; 2) перен. рўйирост (очиқ) гапирмоқ;

5 тўла, тўлиқ, роса; ей нет ~ых двадцати лет у (қиз) ҳали йигирма ёшга (роса) тўлган эмас; здесь ~ых два кило бу роса икки кило келади;

6 семиз, тўладан келган, йўғон; ~ый мужчина тўладан келган эркак;

7 в знач. сущ. ~ый м семиз одам; гимнастика для ~ых семизлар учун гимнастика; ✦ в ~ом разгаре авжида, авжига чиққан; ~ым полно лиммо-лим, лиқ тўла, тўлиб-тошиб кетган; ~ая чаша бой, фаровон (хонадон); ~ый генерал (или адмирал) олий унвонга (генераллик ёки адмираллик унвонига) эга бўлган одам.