полететь

полет/еть, -лечу, -летишь сов.

1 учмоқ, уча бошламоқ, учиб кетмоқ, бирор томонга қараб учмоқ; птицы ~ели в лес қушлар ўрмонга учиб кетди; самолёт ~ел на юг самолёт жанубга учиб кетди; ~еть в космос космосга учмоқ; парвоз қилмоқ;

2 перен. разг. тез кетмоқ, ғизиллаб кетмоқ, югурганича жўнамоқ; учгандай тез (югуриб) кетмоқ; мальчик со всех ног ~ел домой бола зудлик билан уйига чопиб кетди;

3 (несов. лететь) разг. учгандай тез тушиб кетмоқ, йиқилиб (ағнаб) тушмоқ, пўрт учиб кетмоқ; от толчка книги ~ели со стола силкинишдан китоблар столдан учиб (тушиб) кетди; ~еть с лошади отдан учиб кетмоқ; ~еть со стула стулдан йиқилиб тушмоқ;

4 перен. тез юборилмоқ, зудлик билан жўнатилмоқ; в город одна за другой ~ели срочные телеграммы шаҳарга бирин-кетин шошилинч телеграммалар юборилди;

5 перен. тез тарқала бошламоқ, тез ёйилмоқ, тарқалмоқ; весть о случившемся ~ела по всей деревне (содир бўлган) воқеа ҳақидаги хабар тез вақт ичида бутун қишлоққа ёйилди;

6 перен. тез ўзгармоқ, ўзгариб турмоқ; бирдан паст ё баланд бўлиб кетмоқ, тушиб ё кўтарилиб кетмоқ (нарх-наво, даража-миқдор ҳақида); акции автомобильной компании ~ели вниз автомобиль компаниясининг акциялари тезлик билан, бирдан (бирпасда) тушиб кетди;

7 перен. тез ўтмоқ (вақт ҳақида); теперь и время ~ит быстрее энди вақт ҳам тез ўтиб кетади;

8 (несов. лететь) прост. разг. синиб кетмоқ, чил-чил бўлмоқ; бузилмоқ; вдруг шестерня ~ела бирдан шестерня синиб кетди; ✦ ~еть под откос қияликка қулаб кетмоқ (чил-парчин бўлмоқ); ~еть вверх дном см. дно; ~еть вверх тормашками см. тормашки; ~еть к чёрту см. чёрт.