покрыть

покры/ть, -рою, -роешь сов. (несов. покрывать)

1 кого-что қопламоқ, устига ёзмоқ, солмоқ, ёпмоқ, тўшамоқ; ёзиб (солиб) қўймоқ, ёпиб қўймоқ; ~ть стол скатертью столга дастурхон ёзмоқ; ~ть ребёнка одеялом боланинг устига кўрпа ёпмоқ;

2 устини ёпмоқ, бекитмоқ; ~ть дом железной крышей томни тунука билан ёпмоқ;

3 бекитмоқ, ўраб бекитмоқ, ташлаб (солиб) олмоқ; ~ть голову платком бошига рўмол ташлаб олмоқ;

4 қопламоқ, сирмоқ; сурмоқ; бўямоқ; ~ть мебель лаком мебелни лок билан бўямоқ; мебелга лок сурмоқ; ~ть забор краской тахтадеворни бўямоқ;

5 кого-что қопламоқ, ўрамоқ; босмоқ; облака ~ли небо осмонни булут қоплади; ~ть ткань цветочным узором газламага гул (нақш) сол(иб ташла)моқ; тело ~то сыпью баданни тошма босиб кетибди;

6 что босмоқ, босиб кетмоқ; оркестр ~л шум толпы на площади оркестр овози майдондаги кишиларнинг шовқинини босиб кетди; ~ть слова рассказчика смехом ҳикоячининг сўзларини кулги овози босиб кетмоқ;

7 что (сарфланган нарса) ўрнини тўлдирмоқ, қопламоқ; тўламоқ, узмоқ; ~ть издержки чиқимлар ўрнини тўлдирмоқ, чиқимларни қопламоқ; ~ть убытки зарарларни қопламоқ; ~ть задолженность қарзни тўламоқ (узмоқ);

8 кого-что бекитмоқ; яширмоқ; хаспўшлаб кетмоқ; ~ть чью-л. вину бировнинг айбини бекитмоқ; ~ть грех гуноҳини яширмоқ;

9 что босмоқ, босиб ўтмоқ; поезд ~л половину пути поезд ярим йўлни босиб ўтди;

10 что қарта ўйинида: босмоқ, ёпмоқ; урмоқ; ~ть десятку валетом ўнликни валет билан босмоқ;

11 кого-что прост. қаттиқ сўкмоқ, ҳақорат қилмоқ;

12 кого-что спец. чопмоқ, қочирмоқ, ҳомиладор (бўғоз) қилмоқ (ҳайвонларни); ✦ ~ть славой кого-что высок. кўкларга кўтармоқ, машҳур қилмоқ, донгини чиқармоқ; шон-шуҳрат келтирмоқ; ~ть позором кого-что книжн. шармандаю шармисор қилмоқ; ~ть тайной что книжн. сир тутмоқ, бекитиб кетмоқ; ~ть аплодисментами что қарсаклар билан қарши олмоқ.