покой

поко/й I м

1 ҳаракатсизлик, тинчлик, тинч ҳолат; относительный ~й нисбий ҳаракатсизлик; абсолютный ~й абсолют (мутлақ) ҳаракатсизлик; вывести тело из состояния ~я жисмни ҳаракатсизлик ҳолатидан чиқармоқ (ҳаракатга келтирмоқ);

2 тинчлик, осойишталик, ором, ҳузур-ҳаловат; душевный ~й руҳий ором (осойишталик); больному нужен ~й беморга тинчлик керак; мне нет от него ~я у менга тинчлик бермаётир, у менинг ҳузур-ҳаловатимни бузаётир; оставь меня в ~е мени тинч қўй, мени ўз ҳолимга қўй; ✦ удалиться на ~й (или жить на ~е) уст ишни ташламоқ, истеъфо бермоқ; вечный ~й уст. абадий ором (ўлим).

покой II м покой («п» ҳарфининг эскича номи).

поко/й III м, мн. покои уст. хона, уй, бўлма; богатые ~и зеб-зийнатли (ҳашаматли) уй; ✦ приёмный ~й қабулхона (касалхонада).