показать

показать, -кажу, -кажешь сов. (несов. показывать)

1 кого-то кому кўрсатмоқ; покажите мне вашу тетрадь менга дафтарингизни кўрсатинг; ~ дорогу кому-л. бировга йўл кўрсатмоқ; покажи, как это делается кўрсат, бу қандай бажарилади; бунинг қандай қилинишини кўрсат;

2 кому на кого-что ишора (имо) қилмоқ, кўрсатмоқ; ~ рукой на небо қўли билан осмонга ишора қилмоқ; ~ рукой на карту қўли билан картани кўрсатмоқ; ~ глазами на вошедшего кирган кишини кўрсатиб кўзи билан имо қилмоқ;

3 кому кўрсатмоқ, кўриш, танишиш учун бермоқ; ~ удостоверение гувоҳномасини кўрсатмоқ; ~ паспорт паспортни кўрсатмоқ;

4 кого-что, кому намойиш қилмоқ, кўрсатмоқ, қўймоқ; ~ кинофильм кинофильм намойиш қилмоқ; ~ спектакль спектакль қўймоқ;

5 (аниқлаш, билиш ёки белгилаш учун) кўрсатмоқ, қаратмоқ, кўрсатиб (қаратиб) олмоқ; ~ больного врачу касални врачга кўрсатмоқ;

6 кого-что билдирмоқ, намоён (намойиш) қилмоқ, исбот қилмоқ, кўрсатмоқ; ~ хорошие знания яхши билимга эга эканлигини кўрсатмоқ (билдирмоқ); ~ свой ум ўзининг ақл-идрокини намоён қилмоқ; ~ храбрость қаҳрамонлик кўрсатмоқ; война показала, что мы непобедимы уруш бизнинг енгилмас эканлигимизни исбот қилди; ~ лучший результат в беге югуришда энг яхши натижага эришмоқ;

7 с союзом «что» билдирмоқ, айтмоқ, кўрсатмоқ; свидетели показали, что преступник скрылся за углом гувоҳлар жиноятчининг муюлишда кўздан ғойиб бўлганлигини айтиб беришди;

8 на кого-что гувоҳлик бермоқ (сўроқ бермоқ);

9 тақлид қилиб кўрсатмоқ, тақлид қилмоқ; покажи, как он ходит унинг юришини қилиб бер-чи, унинг қандай юришини кўрсатиб бер;

10 кўрсатмоқ (ўлчов асбоблари ҳақида); часы показали пять часов ночи соат тунги беш бўлганлигини кўрсатарди; барометр показал понижение атмосферного давления барометр ҳаво босимининг пасайганлигини кўрсатди;

11 кому разг. адабини (таъзирини) бермоқ (бериб қўймоқ), кўрсатиб қўймоқ; я ему покажу! мен унга кўрсатиб қўяман, унинг адабини бериб қўяман!;

12 ёқмоқ, фойдали бўлмоқ тавсия этилмоқ; это лекарство больному не показано бу дори касалга ёқмайди (тавсия этилмайди); ✦ ~ нос (глаза) где-л. бирор жойда пайдо бўлиб қолмоқ (кўриниб қолмоқ); ~ спину (тыл) юз ўгирмоқ, аразлаб (ёки қочиб) кетмоқ; ~ язык кому-л. масхара қилиб (эрмаклаб) тилини чиқармоқ (кўрсатмоқ); ~ на дверь кому см. дверь; не ~ виду ўзини билмасликка солмоқ, (олмоқ); сирни бой бермаслик; ~ когти (коготки) см. коготь; ~ класс см. класс II; ~ где раки зимуют см. рак I; ~ товар лицом ёмонини яшириб, яхшисини оширмоқ; молнинг яхши томонидан кўрсатмоқ, молни (мақтаб) кўрсата билмоқ.