пока

1 нареч. ҳозир, ҳозирча, вақтинча; он ~ учится ҳозир(ча) у ўқияпти; я ~ работаю ҳозирча мен ишлаб турибман; ~ ничего не известно ҳозирча ҳеч нарса маълум эмас; только ты молчи ~ ҳозирча сен жим тур;

2 союз вақтида, пайтида, - да; ~ он учится, надо ему помочь у ҳозир ўқиб турибди, унга ёрдам бериш керак; ўқиб турган вақтида унга ёрдам бериш керак; куй железо, ~ горячо погов. темирни қизиғида (қизиб турганда) бос;

3 союз қадар; - гунча, - гача, то; сражаться, ~ не победим то ғалаба қилгунча курашамиз; ты не уходи, ~ я не приду мен келгунимча, сен кетиб қолма;

4 частица прост. хайр, ҳозирча (вақтинча) хайр; ну, ~! хайр!, хайр бўлмаса!, хозирча хайр!; ✦ что разг. ҳозирча; ~ что доволен ҳозирча мамнунман; ~ ещё (или ~-то ещё)! разг. ҳали анча вақт бор, анча кутиш керак; покурим: ~ ещё все соберутся! келинг, ҳамма йиғилгунча чекишиб турайлик; на ~ прост. вақтинча, вақтинчаликка.